Навеяно темой Самый маленький в мире нано-аквариум создан в Омске. Слова «Подковать блоху» с подачи Лескова, весьма популярное выражение, а прозвище «Левша» — имя нарицательное. Еще в школе всем нам вдалбливали про «колоритный характер народного гения» и про «тяжкую судьбу талантов в крепостной Руси». Смысл же произведения в том, объясняли учителя, что благодаря своей особой «русскости» и «народной закваске» наш простой человек «по Псалтирю да по Полусоннику» (или по Уставу КПСС и Моральному кодексу строителя коммунизма) превозможет все что угодно.
Само произведение Николай Семеныча Лескова великолепно, причем как минимум наполовину за счет великолепного, сочного, под народность, языка. Такому языку могли бы позавидовать множество авторов, да не всем дано. Тем кто не читал, рекомендую прочесть. А тем кто читал, рекомендую повторить. Просто из интереса и для удовольствия. Тем более что реальной сути этой истории сейчас уже мало кто помнит, все заслонено расхожими штампами.
Итак, «Сказ о тульском косом Левше и о стальной блохе» на современном языке коротко можно изложить так:
Вот и сейчас примерно так все и происходит...
Пользователей онлайн: 0.
Комментарии
"Скажите Государю, что у англичан ружья кирпичом не чистют: пусть чтобы и у нас не чистили, а то, храни Бог война, они стрелять не годятся"(с)...